Polish Czech English French German Russian Slovak Spanish Ukrainian
www. gminagorzyce.pl   telefon: 48 15 8362075

GMINA GORZYCE

Samorządowy Portal Internetowy

techniczny ogrod

tyt wielkanoc

Znakomite potrawy z kuchni polskiej, greckiej i ukraińskiej królowały na wielkanocnych stołach przygotowanych przez sołectwa gminy Gorzyce. Na stołach nie brakowało również oryginalnych ozdób, pisanek i dekoracji świątecznych przygotowanych przez lokalnych artystów.

W piątej, jubileuszowej edycji udział wzięło 23 wystawców. Atrakcją Festiwalu była wielkanocna zagroda szlachecko-kozacka, którą przygotowali członkowie Stowarzyszenia Historyczno-Rekonstrukcyjnego Lanca wraz z młodzieżą z Ukrainy, która uczęszcza do Zespołu Szkół im. por. Józefa Sarny w Gorzycach. – Częstujemy dzisiaj gości znakomitymi broziakami, jajkami z chrzanem, własnoręcznie wypiekanym chlebem oraz kozacką zupą, którą spożywano w wojskowych obozach w okresie wielkiej nocy. Nasze menu jest skromne i proste, bo taka była też kuchnia polowa – opowiadał Wojciech Kasak.

Członkowie stowarzyszenia przygotowali również krótki pokaz szermierki oraz humorystyczną inscenizację o historii pewnego kozaka.

 

kiermasz i wielkanocne smakołyki

Podczas Festiwalu odbył się kiermasz ozdób świątecznych i rękodzieła. Na stoiskach można było kupić oryginalne ozdoby, biżuterię, stroiki i koszyczki wielkanocne oraz pisanki.

Dla wystawców Urząd Gminy Gorzyce oraz Gminny Ośrodek Kultury przygotowali mnóstwo atrakcji i konkursów z nagrodami.

Odbył się m.in. konkurs na tradycyjny stół wielkanocny, wzięli w nim udział przedstawiciele Gorzyc, Sokolnik, Wrzaw, Orlisk, Motycza Poduchownego, Furman oraz Stowarzyszenie Historyczno-Rekonstrukcyjne „Lanca”. Jurorzy konkursu, w którym zasiedli m.in. przedstawiciele poszczególnych sołectw, otrzymali w nagrodę po 500 zł, natomiast nagroda główna w wysokości 300 zł powędrowała do sołectwa Orliska.

polskie i greckie smaki

W konkursie wielkanocnym uczestniczyć mogli wszyscy wystawcy, nie tylko reprezentanci miejscowości gminy Gorzyce. Najlepiej zaaranżowane stoisko wybierali wystawcy i zaproszeni goście. Najwięcej punktów otrzymało sołectwo Gorzyce reprezentowane przez Koło Gospodyń Wiejskich, drugie miejsce zajęło sołectwo Furmany i Stowarzyszenie „Jesteśmy razem Furmany”, zaś na trzecim miejscu uplasowało się stoisko przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Motyczu Poduchownym.

Smak potraw oceniali kucharze – Marek Łukasiewicz oraz Krzysztof Jurek. Najwyższe noty otrzymały potrawy polsko-greckie przygotowane przez sołectwo Sokolniki. O polskie specjały zadbały panie z Koła Gospodyń Wiejskich, zaś greckie dania przygotowały rodziny Dardi oraz Kazakis, które pochodzą z Grecji, zaś obecnie mieszkają w Sokolnikach.

- W Grecji na święta wielkanocne serwuje się głównie pieczonego baranka, ale oprócz niego na stole pojawiają się potrawy, którymi dzisiaj częstujemy, a są to: musakas, gemistes domates kai piperies (pomidory i papryczki nadziewane orzeszkami pinii, rodzynkami i ryżem), sudzukakia smyrneika me pure patatas (kotleciki z mięsa mielonego z koprem włoskim w sosie pomidorowym), paputsakiame kima kie krema besamel (bakłażany z mięsem mielony i kremem beszamelowym),tsadzyki i feta – wylicza Renata Dardi-Rękas.

Swoimi potrawami jurorów urzekły również przedstawicielki Stowarzyszenia Razem dla Wrzaw, które przygotowały wyśmienite babki z fasoli oraz tradycyjne klopsy. Jurorzy docenili również smak potraw, w szczególności żurku przyrządzonego przez Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Połanieckiej.

Rękodzieło oceniali przedstawiciele Gminnego Ośrodka Kultury – Małgorzata Jonaszek  i Katarzyna Karp. Najwyższe noty od jurorów otrzymały prace przygotowane przez Przedszkole w Orliskach, drugie miejsce zajęła Gminna Biblioteka Publiczna, zaś trzecie Warsztat Terapii Zajęciowej w Gorzycach.

W nagrodę laureaci konkursów otrzymali karty upominkowe o wartości – pierwsze miejsca 300 zł, drugie – 200 zł, zaś trzecie 150 zł.

 

baby, ach te baby

Podczas festiwalu odbył się również konkurs na najsmaczniejszą babkę wielkanocną. Do konkursu zgłoszono 9 ciast przygotowanych przez: Agnieszkę Zając „babka a’la brownie”, Marię Środek „babka drożdżowa”, Urszulę Chmurę „babka rumowa”, Sylwię Wala „babka królewska  z ajerkoniakiem”, Elżbietę Grębowiec „ babka czekoladowa”, Wiesławę Wziątek – „babka powiew wiosny i babka cytrynowa z majonezem”, Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Połanieckiej „babka połaniecka” Joanne Kalist „babka marmurkowa z wiśniami” oraz Klaudię Górniak „babka tradycyjna”.

Wypieki oceniali: Marian Zimnicki – przewodniczący rady osiedla Gorzyce, Wiesław Sygutowski, Dominik Sitrak – reporter Radia Leliwa oraz Katarzyna Brzezińska – właścicielka kwiaciarni Paprotka.

W nagrodę panie otrzymały patelnie ufundowane przez firmę Tefal, upominki od firmy Lewiatan oraz prezenty od Kwiaciarni Paprotka.

Nagrody wszystkim zwycięzcom wręczał wójt gminy Gorzyce Leszek Surdy oraz europoseł Czesław Siekierski.

- Każdego roku zaskakujecie mnie swoim potencjałem i kreatywnością – chwalił wystawców wójt gminy Gorzyce. Jestem wam wdzięczny, że tak pięknie staracie się kultywować nasze tradycje związane z obchodami Wielkiej Nocy – podkreślał Leszek Surdy.

- Jestem pod wrażeniem przepychu i atmosfery, która panuje na Festiwalu Wielkanocnych Potraw i Rękodzieła Artystycznego w Gorzycach. Gratuluję wszystkim zwycięzcom – mówił Czesław Siekierski – poseł Parlamentu Europejskiego.

 

NPalm

 

 Więcej fotografii

e-max.it: your social media marketing partner

TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY

Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.

Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

KALENDARZ WYDARZEŃ

Czerwiec 2019
P W Ś C Pt S N
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
  • KONTAKT

Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) o celu ich przechowywania i sposobie zarządzania poniżej.

Jeżeli nie zgadzasz się na taki układ - zmień konfigurację swojej przeglądarki. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka Prywatności określa warunki dotyczące użytkowania serwisu internetowego przez użytkowników końcowych. Korzystając w dowolny sposób z niniejszego serwisu internetowego użytkownik końcowy akceptuje warunki określone w poniższej Polityce Prywatności.

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie na podstawie informacji przekazanych przez użytkownika serwisu internetowego. Przekazanie informacji obejmujących dane osobowe jest dobrowolne. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Cel wykorzystania danych osobowych jest określony w nagłówku formularza zamieszczonego w serwisie internetowym. Najczęściej jest to subskrypcja wiadomości z serwisu za pomocą poczty e-mail lub krótkich wiadomości tekstowych SMS albo dostęp do wybranych podstron serwisu dla zalogowanych użytkowników. Dane osobowe nie są zbierane automatycznie.

Pliki cookies

Pliki cookies (w dosłownym tłumaczeniu z j. angielskiego: ciasteczka) są to małe pliki tekstowe, przesyłane do urządzenia użytkownika końcowego podczas odwiedzania przez niego serwisu internetowego. Pliki cookies zawierają m.in. adres strony internetowej z której pochodzą, ustawienia dokonane przez użytkownika serwisu dotyczące układu strony, rozmiaru tekstu, kolorów, wersji kontrastowej, dane wpisywane do formularzy oraz wartość, którą jest zazwyczaj automatycznie wygenerowana unikalna liczba. Mechanizm cookies nie pobiera jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia użytkownika końcowego.

Korzystając z serwisu internetowego użytkownik końcowy wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookies.

Użytkownik końcowy ma możliwość korzystania z serwisu internetowego bez wykorzystywania plików cookies, ale oznacza to, że niektóre funkcje serwisu nie będą działać poprawnie. Użytkownik końcowy może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, jak również może usunąć pliki cookies korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa. W przypadku nie wyrażenia zgody na korzystanie z plików cookies, użytkownik końcowy winien zaznaczyć w ustawieniach przeglądarki opcję odrzucania plików cookies lub sygnalizowania ich przesłania.

Niniejszy serwis internetowy może stosować następujące pliki cookies:

$1a.     pliki uwierzytelniające - wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania użytkownika końcowego w serwisie internetowym oraz do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu;

$1b.     pliki statystyczne - wykorzystywane do zbierania informacji o sposobie korzystania użytkownika końcowego z serwisu internetowego;

$1c.     pliki funkcjonalne - wykorzystywane do zapamiętania wybranych przez użytkownika końcowego ustawień i personalizację interfejsu użytkownika, np. w zakresie wybranego języka, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej, itp.

W celu zarządzania ustawieniami plików cookies wybierz z listy oficjalnych stron internetowych producentów najczęściej używanych przeglądarek internetowych aplikację, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta:

Urządzenia mobilne:

Narzędzia i treść z innych firm

Niniejszy serwis internetowy może zawierać przyciski, narzędzia lub treści kierujące do usług innych firm, m.in. Facebook (przycisk „Lubię to”), Google (Google Maps, Google Analitycs, Google Translate), Youtube (filmy), IVONA Software (webreader), Stat24 (statystyki), Payu (płatności elektroniczne). Korzystanie z aplikacji innych firm może powodować przesyłanie informacji do urządzenia użytkownika końcowego przez zewnętrzny podmiot. Informacji na temat wykorzystania plików cookies przez zewnętrzne aplikacje należy szukać w polityce prywatności danego podmiotu.

Prawa autorskie

Zawartość serwisu internetowego (teksty, grafiki, muzyka, filmy) oraz wszystkie jej fragmenty a także mechanizmy i oprogramowanie używane w serwisie internetowym są objęte ochroną, wynikającą z przepisów polskiego i międzynarodowego prawa autorskiego.

Zgodnie z przepisami prawa autorskiego oraz przepisami o ochronie baz danych, użytkownik końcowy otrzymuje niewyłączną, ograniczoną licencję na korzystanie z serwisu wyłącznie w celach prywatnych, bez możliwości samodzielnego pobierania lub zapisywania stron oraz dokonywania ich modyfikacji.

Użytkownik końcowy serwisu internetowego, bez zgody właściciela serwisu nie posiada prawa do odsprzedaży lub wykorzystania w celach komercyjnych serwisu internetowego i jego zawartości.

Właściciel serwisu internetowego udziela ograniczonego, odwoływalnego, niewyłącznego prawa do tworzenia linku do serwisu internetowego, o ile nie przedstawia on właściciela serwisu w sposób fałszywy, mylący i niezgodny z prawdą.

Wykorzystanie niniejszego serwisu internetowego w sposób, który naruszałby w/w warunki albo wszelkie obowiązujące prawa lub przepisy, a także w sposób, który powoduje albo może spowodować uszkodzenie serwisu internetowego, przerwę lub zakłócenia w pracy jest zabronione.