W Święto Matki Boskiej Zielnej w trześniowskiej parafii w miejscowości Orliska, rolnicy dziękowali za plony.
W uroczystościach gminnych zorganizowanych w tym roku w Orliskach uczestniczyła zaproszona przez władze gminy Gorzyce delegacja partnerskiego miasta Nowogrodziec. Delegacji przewodniczył burmistrz Nowogrodźca Robert Relich wraz z sekretarz gminy Iwoną Janiec oraz Marzeną Mrozik z Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Nowogrodźcu. Delegację samorządową uzupełniał zespół muzyczny „Zagajnik-Wykroty” oraz Koło Gospodyń Wiejskich.
Uroczystość rozpoczęła msza święta polowa, którą koncelebrowali: dziekan ks. Mariusz Kozłowski, proboszcz trześniowskiej parafii ks. Wiesław Piś oraz ks. Mateusz Kozieł.
Kapłani poświęcili przyniesione wieńce, kosze dożynkowe, zioła oraz chleb.
Po poświęceniu bochenków chleba, które zostały przyniesione przez wszystkie drużyny dożynkowe oraz gości z Nowogrodźca przedstawiciele partnerskich gmin w sposób symboliczny przekazali sobie chleb.
Gest ten nawiązywał do wędrówki, jaką podjęli mieszkańcy gminy Gorzyce „w poszukiwaniu chleba”, w czasach, gdy Galicja należała do państwa Austro-Węgierskiego Wielu z nich decydowało się wówczas opuścić swoje domy, by szukać lepszego życia w obiecanej przez Jego Cesarską Mość - serbskiej ziemi. Po II wojnie światowej wiele osób ponownie decydowało się powrócić do ojczyzny, wracało już jednak na tereny miasta i gminy Nowogrodziec.
- Mówi się, ze historia kołem się toczy i ona właśnie dzisiaj się zatoczyła. Ci ludzie, ich pradziadowie z tej gminy wyszli za chlebem, szukali go po całej Europie, w końcu go znaleźli i przynieśli z powrotem. Chciałbym, aby zarówno naszym gościom ich rodzinom naszej partnerskiej gminy, jak i naszym mieszkańcom nigdy chleba nie zabrakło. W sposób szczególny chciałbym podziękować wszystkim naszym rolnikom, którzy z miłości do ziemi, do tego co ofiaruje przyroda uprawiają swoje role. To dzięki waszej pracy nie brakuje nam tego przysłowiowego chleba – mówił Leszek Surdy, wójt Gorzyc.
Życzenia rolnikom złożył również burmistrz partnerskiej gminy Robert Relich. – Pragnę w imieniu naszej lokalnej społeczności miasta i gminy Nowogrodziec, podziękować rolnikom i ich rodzinom za trud ludzkiej pracy ich rąk. Cieszymy się, że w tym szczególnym dniu jesteśmy razem z wami.
Bochen chleba, na ręce wójta gminy Gorzyce ofiarowały gospodynie z zespołu „Zagajnik-Wykroty” oraz gospodarze parafialnych dożynek na czele z sołtysem Jerzym Stachulą.
TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY
Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.
Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.