Polish Czech English French German Russian Slovak Spanish Ukrainian
www. gminagorzyce.pl   telefon: 48 15 8362075

GMINA GORZYCE

Samorządowy Portal Internetowy

techniczny ogrod

W ubiegłym  roku minęła 85. rocznica urodzin nieżyjącej już dzisiaj poetki ludowej Emilii Szczygieł z d. Świergul. Urodziła się w Gorzycach w 1927 r. Wczesna śmierć matki, później ojca w czasie okupacji niemieckiej, miały duży wpływ na jej dalsze życie. Wychowywała się u rodziny ojca we Wrzawach. Niemniej Gorzyce pozostały w jej pamięci do końca.

Była autorką wielu wierszy i inscenizacji do widowisk opartych na tradycjach ludowych. Zachowana część jej dorobku została opublikowana w 2012 r. w zbiorze wierszy „Moja ścieżka pośród pól”.Poezja  Emilii Szczygieł  dotyka naszego codziennego życia. Towarzyszy nam w wielu prostych czynnościach.

.

Mówi o pracy, dzieciach, trudzie matek i kobiet, o miłości, przywiązaniu, różnych radościach. Pisała dużo okolicznościowych utworów nawiązujących do aktualnych wydarzeń z życia wsi; ukazywała jej naturalne piękno. Wykonywano je, jako dzieła sceniczne, piosenki, wiersze.

 

Jej poezja, którą moglibyśmy nazwać ludową, ma w dużej mierze bardzo osobisty charakter. Jest to też na pewno poezja uniwersalna, ogólnoludzka, odnosząca się do wartości humanistycznych drogich każdemu człowiekowi.

Była poetką, której talent miał charakter samorodny.  Zmarła w 2011 r.

Poniżej prezentujemy jej być może ostatni wiersz, jaki napisała a który zachował się w rękopisie i nie był dotychczas nigdzie publikowany. Autorka nie nadała mu tytułu.

 

***

 

Wiosko moja Gorzyce, wiosko moja rodzinna

Kiedy ja byłam dzieckiem, wtedy ty byłaś inna

Nie byłaś taka ładna, dziś jesteś ładniejsza

Ale w oczach dziecka byłaś najpiękniejsza

 

Słodyczy ci dodawał uśmiech każdej matki

A uroku w malwach strzechą kryte chatki

Które wiązał z sobą gościniec szeroki

Z czasem się zwężając, lub rozchodząc na boki

 

Tworząc niby ulice, biegnące hen w pola

Gdzie pługiem zaorana czarna chłopska rola

Chłopska – bo chociaż i ulica jedna pańską zwana

To ja już w Gorzycach nie pamiętam „Pana”

 

I dworu nie pamiętam – ulica została

Którą kamienista droga przecinała

Oddzielając od wioski kościółek drewniany

Zostawiając wioskę u cmentarnej bramy

 

Turkot żelaznych wozów z sobą unosiła

I gdzieś za horyzontem sama się gubiła

A nad wioską kościelna wieża górowała

Tak jakby cel życia ludziom wskazać chciała

 

Że ze wszystkich dróg ziemskich, to jedyna droga

Która przez pracę ludzi prowadzi do Boga

Ktoś biedny czy bogaty, zawsze rozmodlony

Klękał w pracy na roli, gdy dzwoniły dzwony

Odmawiał Anioł Pański pobożnie i szczerze

I wyuczone przez matkę rodzinne pacierze

 

Na placu kościelnym murowana dzwonnica

Stała bardzo ważna, niczym wiejska strażnica

Bo jak się paliły domy pod strzechami

Na głos dzwonu ludzie śpieszyli z wiadrami

 

Woda w całej wiosce dosyć blisko

Bo wieś okrążało rzeczne rozlewisko

Czasem też strażacy  końmi dojechali

To ludzie już pożar prawie dogaszali

W Gorzycach pożary bardzo częste były

Może do nazwy wioski tym się przyczyniły

 

Już w latach dwudziestych wieku ubiegłego

Doszło do pożaru bardzo rozległego

W niedzielę, gdy ludzie kazania słuchali

Z chóru organista krzyknął – wieś się pali

 

Na ratunek wioski ludzie się rzucili

A ksiądz z organistą sumę ukończyli

I za ludźmi przyszli wiosce na obronę

Dzięki księdzu wiatr się skręcił w inną stronę

 

Bo kiedy wiatr dmuchał i ogień przenosił

Ksiądz o ślubny fartuch gosposię poprosił

Gdy machał fartuchem, choć ogień był blisko

Cudem się odwrócił wiatr na spalenisko

 

Tam, gdzie straż pożarna już go dogasiła

I tym samym resztę wioski ocaliła

Znów kościelne dzwony tak się rozdzwoniły

Że ludzi przy pożarze znowu wystraszyły

 

Rozdźwięk ponad wioską rozległ się dość spory

Do kościoła wzywając wiernych na nieszpory

Długo o zdarzeniu tym ludzie mówili

A historię z fartuchem w legendę złożyli

 

Panny młode fartuchy w kufry pochowały

Aby przed pożarem czymś się bronić miały

Kiedyś nasza babcia nam o tym mówiła

Bo ona naocznym świadkiem tego była

I fartuch swój ślubny księdzu podawała

Za uratowanie swego gospodarstwa

- Bogu dziękowała !

 

 

 

Opr. Waldemar Prarat

 

TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO W URZĘDZIE GMINY

Osoby niesłyszące przy załatwianiu administracyjnych spraw mogą skorzystać z pomocy tłumacza migowego.

Wystarczy zgłosić chęć skorzystania z tej usługi 3 dni przed planowaną wizytą w Urzędzie Gminy osobiście lub korzystając z pomocy osoby trzeciej dzwoniąc pod numer (15) 8362 075, a także wysyłając faks pod numer (15) 8362 209 oraz e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

KALENDARZ WYDARZEŃ

Marzec 2024
P W Ś C Pt S N
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) o celu ich przechowywania i sposobie zarządzania poniżej.

Jeżeli nie zgadzasz się na taki układ - zmień konfigurację swojej przeglądarki. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka Prywatności określa warunki dotyczące użytkowania serwisu internetowego przez użytkowników końcowych. Korzystając w dowolny sposób z niniejszego serwisu internetowego użytkownik końcowy akceptuje warunki określone w poniższej Polityce Prywatności.

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie na podstawie informacji przekazanych przez użytkownika serwisu internetowego. Przekazanie informacji obejmujących dane osobowe jest dobrowolne. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Cel wykorzystania danych osobowych jest określony w nagłówku formularza zamieszczonego w serwisie internetowym. Najczęściej jest to subskrypcja wiadomości z serwisu za pomocą poczty e-mail lub krótkich wiadomości tekstowych SMS albo dostęp do wybranych podstron serwisu dla zalogowanych użytkowników. Dane osobowe nie są zbierane automatycznie.

Pliki cookies

Pliki cookies (w dosłownym tłumaczeniu z j. angielskiego: ciasteczka) są to małe pliki tekstowe, przesyłane do urządzenia użytkownika końcowego podczas odwiedzania przez niego serwisu internetowego. Pliki cookies zawierają m.in. adres strony internetowej z której pochodzą, ustawienia dokonane przez użytkownika serwisu dotyczące układu strony, rozmiaru tekstu, kolorów, wersji kontrastowej, dane wpisywane do formularzy oraz wartość, którą jest zazwyczaj automatycznie wygenerowana unikalna liczba. Mechanizm cookies nie pobiera jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia użytkownika końcowego.

Korzystając z serwisu internetowego użytkownik końcowy wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookies.

Użytkownik końcowy ma możliwość korzystania z serwisu internetowego bez wykorzystywania plików cookies, ale oznacza to, że niektóre funkcje serwisu nie będą działać poprawnie. Użytkownik końcowy może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, jak również może usunąć pliki cookies korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa. W przypadku nie wyrażenia zgody na korzystanie z plików cookies, użytkownik końcowy winien zaznaczyć w ustawieniach przeglądarki opcję odrzucania plików cookies lub sygnalizowania ich przesłania.

Niniejszy serwis internetowy może stosować następujące pliki cookies:

$1a.     pliki uwierzytelniające - wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania użytkownika końcowego w serwisie internetowym oraz do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu;

$1b.     pliki statystyczne - wykorzystywane do zbierania informacji o sposobie korzystania użytkownika końcowego z serwisu internetowego;

$1c.     pliki funkcjonalne - wykorzystywane do zapamiętania wybranych przez użytkownika końcowego ustawień i personalizację interfejsu użytkownika, np. w zakresie wybranego języka, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej, itp.

W celu zarządzania ustawieniami plików cookies wybierz z listy oficjalnych stron internetowych producentów najczęściej używanych przeglądarek internetowych aplikację, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta:

Urządzenia mobilne:

Narzędzia i treść z innych firm

Niniejszy serwis internetowy może zawierać przyciski, narzędzia lub treści kierujące do usług innych firm, m.in. Facebook (przycisk „Lubię to”), Google (Google Maps, Google Analitycs, Google Translate), Youtube (filmy), IVONA Software (webreader), Stat24 (statystyki), Payu (płatności elektroniczne). Korzystanie z aplikacji innych firm może powodować przesyłanie informacji do urządzenia użytkownika końcowego przez zewnętrzny podmiot. Informacji na temat wykorzystania plików cookies przez zewnętrzne aplikacje należy szukać w polityce prywatności danego podmiotu.

Prawa autorskie

Zawartość serwisu internetowego (teksty, grafiki, muzyka, filmy) oraz wszystkie jej fragmenty a także mechanizmy i oprogramowanie używane w serwisie internetowym są objęte ochroną, wynikającą z przepisów polskiego i międzynarodowego prawa autorskiego.

Zgodnie z przepisami prawa autorskiego oraz przepisami o ochronie baz danych, użytkownik końcowy otrzymuje niewyłączną, ograniczoną licencję na korzystanie z serwisu wyłącznie w celach prywatnych, bez możliwości samodzielnego pobierania lub zapisywania stron oraz dokonywania ich modyfikacji.

Użytkownik końcowy serwisu internetowego, bez zgody właściciela serwisu nie posiada prawa do odsprzedaży lub wykorzystania w celach komercyjnych serwisu internetowego i jego zawartości.

Właściciel serwisu internetowego udziela ograniczonego, odwoływalnego, niewyłącznego prawa do tworzenia linku do serwisu internetowego, o ile nie przedstawia on właściciela serwisu w sposób fałszywy, mylący i niezgodny z prawdą.

Wykorzystanie niniejszego serwisu internetowego w sposób, który naruszałby w/w warunki albo wszelkie obowiązujące prawa lub przepisy, a także w sposób, który powoduje albo może spowodować uszkodzenie serwisu internetowego, przerwę lub zakłócenia w pracy jest zabronione.